SAN JUAN, Puerto Rico—The plaza erupted in cheers as the ball leaped off the bat. It was a baseball crowd, and the…