Many Puerto Ricans died after Hurricane Maria due to the disruption caused by the storm, but they were left out of the official death toll. Here’s the story of one of them.